ความมุ่งมั่นของเรา: hubbet ตระหนักดีว่าความเป็นส่วนตัวและการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง เราจึงจัดทำนโยบายนี้เพื่ออธิบายอย่างละเอียดว่าเราเก็บรวบรวม ใช้งาน และปกป้องข้อมูลของคุณอย่างไร
1. บทนำ
นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อธิบายวิธีที่ hubbet ("เรา" "พวกเรา" หรือ "บริษัท") เก็บรวบรวม ใช้งาน เปิดเผย และปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเมื่อคุณเข้าถึงและใช้บริการของเรา ซึ่งรวมถึงเว็บไซต์ แอปพลิเคชันมือถือ และแพลตฟอร์มอื่นๆ ที่เราดำเนินการ
การใช้บริการของ hubbet หมายความว่าคุณได้อ่านและยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้แล้ว หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายใดๆ กรุณาหยุดใช้บริการของเราทันที
เรามุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของประเทศไทยและมาตรฐานสากล เพื่อให้คุณมั่นใจได้ว่าข้อมูลของคุณอยู่ในมือที่ปลอดภัย
ความปลอดภัยระดับสูง
hubbet ใช้เทคโนโลยีการเข้ารหัส SSL 256-bit และมาตรการรักษาความปลอดภัยขั้นสูงเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตลอด 24 ชั่วโมง
2. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม
เพื่อให้บริการที่ดีที่สุดแก่คุณ hubbet จำเป็นต้องเก็บรวบรวมข้อมูลบางประการ ซึ่งแบ่งออกเป็นหมวดหมู่ดังนี้
2.1 ข้อมูลที่คุณให้โดยตรง
- ข้อมูลส่วนตัว: ชื่อ-นามสกุล วันเดือนปีเกิด เพศ สัญชาติ และหมายเลขบัตรประชาชน
- ข้อมูลการติดต่อ: ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ และที่อยู่ที่สามารถติดต่อได้
- ข้อมูลบัญชี: ชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และการตั้งค่าบัญชีของคุณ
- ข้อมูลทางการเงิน: ข้อมูลบัญชีธนาคาร วิธีการชำระเงิน และประวัติธุรกรรม
- เอกสารยืนยันตัวตน: สำเนาบัตรประชาชน หนังสือเดินทาง หรือเอกสารอื่นๆ ตามที่กฎหมายกำหนด
2.2 ข้อมูลที่เก็บอัตโนมัติ
- ข้อมูลการใช้งาน: ประวัติการเล่นเกม ประเภทเกมที่เล่น เวลาที่ใช้ และความถี่ในการเข้าสู่ระบบ
- ข้อมูลอุปกรณ์: ประเภทอุปกรณ์ ระบบปฏิบัติการ เบราว์เซอร์ และหมายเลข IP address
- ข้อมูลตำแหน่ง: ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์โดยประมาณจาก IP address
- คุกกี้และเทคโนโลยีติดตาม: เราใช้คุกกี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณ
2.3 ข้อมูลจากแหล่งอื่น
เราอาจได้รับข้อมูลเกี่ยวกับคุณจากบุคคลที่สามที่เชื่อถือได้ เช่น ผู้ให้บริการชำระเงิน หน่วยงานตรวจสอบตัวตน หรือผู้ให้บริการวิเคราะห์ข้อมูล เพื่อยืนยันความถูกต้องของข้อมูลและป้องกันการทุจริต
| ประเภทข้อมูล | วัตถุประสงค์ | ระยะเวลาเก็บรักษา |
|---|---|---|
| ข้อมูลส่วนตัว | การสร้างบัญชีและยืนยันตัวตน | ตลอดระยะเวลาที่ใช้บริการ + 5 ปี |
| ข้อมูลทางการเงิน | การฝาก-ถอนเงินและป้องกันการฟอกเงิน | ตามที่กฎหมายกำหนด (7-10 ปี) |
| ข้อมูลการใช้งาน | ปรับปรุงบริการและวิเคราะห์พฤติกรรม | 2 ปี |
| ข้อมูลอุปกรณ์ | รักษาความปลอดภัยและแก้ไขปัญหาทางเทคนิค | 1 ปี |
3. วิธีการใช้ข้อมูลของคุณ
hubbet ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ชัดเจนและโปร่งใสดังต่อไปนี้
3.1 การให้บริการหลัก
- สร้างและจัดการบัญชีของคุณ
- ประ มวลผลการฝากและถอนเงิน
- ให้คุณเข้าถึงเกมและฟีเจอร์ต่างๆ บนแพลตฟอร์ม
- ตรวจสอบและยืนยันตัวตนของคุณตามข้อกำหนดทางกฎหมาย
- จัดการโบนัส โปรโมชั่น และรางวัลต่างๆ ที่คุณได้รับ
3.2 การสื่อสารกับคุณ
- ส่งการแจ้งเตือนเกี่ยวกับบัญชีและธุรกรรมของคุณ
- ตอบคำถามและให้การสนับสนุนลูกค้า
- แจ้งข้อมูลโปรโมชั่น ข่าวสาร และอัปเดตใหม่ (หากคุณยินยอม)
- ส่งการแจ้งเตือนด้านความปลอดภัยหรือการเปลี่ยนแปลงนโยบาย
3.3 การรักษาความปลอดภัยและป้องกันการฉ้อโกง
- ตรวจจับและป้องกันการทุจริต การฟอกเงิน หรือกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย
- ป้องกันการเข้าถึงบัญชีโดยไม่ได้รับอนุญาต
- ตรวจสอบและแก้ไขปัญหาด้านเทคนิค
- ปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายและกฎระเบียบ
3.4 การปรับปรุงและพัฒนาบริการ
- วิเคราะห์การใช้งานเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้
- พัฒนาคุณสมบัติและฟีเจอร์ใหม่
- ทำความเข้าใจพฤติกรรมและความต้องการของผู้ใช้
- ทดสอบและปรับปรุงประสิทธิภาพของแพลตฟอร์ม
3.5 การปฏิบัติตามกฎหมาย
เราอาจใช้ข้อมูลของคุณเพื่อปฏิบัติตามภาระหน้าที่ทางกฎหมาย ตอบสนองต่อคำสั่งศาล หมายเรียกจากหน่วยงานราชการ หรือข้อกำหนดอื่นๆ ตามที่กฎหมายระบุ
4. การแบ่งปันข้อมูลของคุณ
hubbet ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของคุณ เราจะไม่ขาย เช่า หรือแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด อย่างไรก็ตาม เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณในกรณีต่อไปนี้
4.1 ผู้ให้บริการและพันธมิตร
เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณกับบุคคลที่สามที่ช่วยเราดำเนินธุรกิจ เช่น
- ผู้ให้บริการชำระเงิน: เพื่อประมวลผลการฝากและถอนเงินของคุณ
- ผู้ให้บริการยืนยันตัวตน: เพื่อตรวจสอบเอกสารและป้องกันการทุจริต
- ผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานคลาวด์: เพื่อจัดเก็บและปกป้องข้อมูล
- ผู้ให้บริการวิเคราะห์ข้อมูล: เพื่อปรับปรุงบริการของเรา
- ผู้ให้บริการสนับสนุนลูกค้า: เพื่อช่วยเหลือคุณเมื่อมีปัญหา
4.2 ข้อกำหนดทางกฎหมาย
เราอาจเปิดเผยข้อมูลของคุณหากจำเป็นเพื่อ
- ปฏิบัติตามกฎหมาย ระเบียบ หรือกระบวนการทางกฎหมาย
- ตอบสนองต่อคำสั่งศาลหรือหมายเรียกจากหน่วยงานราชการ
- ป้องกันหรือสืบสวนการฉ้อโกงหรือกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย
- ปกป้องสิทธิ ทรัพย์สิน หรือความปลอดภัยของ hubbet ผู้ใช้ หรือสาธารณชน
4.3 การโอนธุรกิจ
หาก hubbet เข้าร่วมการควบรวม ซื้อกิจการ หรือขายสินทรัพย์ ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอาจถูกโอนไปยังองค์กรที่สืบทอด เราจะแจ้งให้คุณทราบก่อนที่ข้อมูลของคุณจะถูกโอนและอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวที่แตกต่าง
4.4 ด้วยความยินยอมของคุณ
นอกเหนือจากกรณีข้างต้น เราจะแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับบุคคลที่สามอื่นๆ เฉพาะเมื่อคุณให้ความยินยอมอย่างชัดเจนเท่านั้น
ข้อควรระวัง
hubbet จะไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สามเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณก่อน หากคุณได้รับการติดต่อจากบุคคลที่สามที่อ้างว่าเป็นพันธมิตรของเรา กรุณาแจ้งทีมงานทันที
5. การรักษาความปลอดภัยข้อมูล
การปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเป็นความสำคัญสูงสุดของเรา hubbet ใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยหลายชั้นเพื่อป้องกันการเข้าถึง ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาต
5.1 มาตรการด้านเทคนิค
- การเข้ารหัส SSL/TLS 256-bit สำหรับการส่งข้อมูลทั้งหมด
- การเข้ารหัสข้อมูลในฐานข้อมูล (encryption at rest)
- ไฟร์วอลล์และระบบป้องกันการบุกรุกขั้นสูง
- การยืนยันตัวตนแบบสองชั้น (Two-Factor Authentication)
- การตรวจสอบช่องโหว่ด้านความปลอดภัยเป็นประจำ
5.2 มาตรการด้านการบริหารจัดการ
- จำกัดการเข้าถึงข้อมูลเฉพาะพนักงานที่มีหน้าที่เกี่ยวข้อง
- ข้อตกลงการรักษาความลับสำหรับพนักงานและผู้ให้บริการทุกราย
- การฝึกอบรมด้านความปลอดภัยข้อมูลสำหรับพนักงาน
- นโยบายการจัดการรหัสผ่านที่เข้มงวด
- การตรวจสอบและประเมินความเสี่ยงเป็นประจำ
5.3 มาตรการด้านกายภาพ
- เซิร์ฟเวอร์ตั้งอยู่ในศูนย์ข้อมูลที่มีการรักษาความปลอดภัยระดับสูง
- ระบบควบคุมการเข้าถึงทางกายภาพ
- การสำรองข้อมูลอัตโนมัติและแผนฟื้นฟูระบบ
- การตรวจสอบด้วยกล้องวงจรปิดตลอด 24 ชั่วโมง
5.4 ความรับผิดชอบของคุณ
แม้เราจะใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ในการปกป้องข้อมูลของคุณ แต่ความปลอดภัยยังขึ้นอยู่กับคุณด้วย กรุณา:
- ใช้รหัสผ่านที่แข็งแกร่งและไม่ซ้ำกับเว็บไซต์อื่น
- ไม่แชร์รหัสผ่านหรือข้อมูลบัญชีให้ใครทราบ
- ออกจากระบบทุกครั้งเมื่อใช้งานเสร็จ โดยเฉพาะบนอุปกรณ์สาธารณะ
- เปิดใช้งานการยืนยันตัวตนสองชั้น
- แจ้งเราทันทีหากสงสัยว่าบัญชีของคุณถูกบุกรุก
หากเกิดการรั่วไหลของข้อมูลที่อาจส่งผลกระทบต่อคุณ เราจะแจ้งให้คุณและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทราบภายใน 72 ชั่วโมง พร้อมรายละเอียดเหตุการณ์และขั้นตอนการแก้ไข
6. คุกกี้และเทคโนโลยีติดตาม
hubbet ใช้คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายกันเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณและทำให้บริการของเรามีประสิทธิภาพมากขึ้น
6.1 คุกกี้คืออะไร
คุกกี้เป็นไฟล์ข้อความขนาดเล็กที่ถูกจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณเมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ คุกกี้ช่วยให้เว็บไซต์จดจำคุณและความต้องการของคุณ ทำให้คุณไม่ต้องป้อนข้อมูลซ้ำทุกครั้งที่เข้าสู่ระบบ
6.2 ประเภทของคุกกี้ที่เราใช้
- คุกกี้ที่จำเป็น: จำเป็นสำหรับการทำงานพื้นฐานของเว็บไซต์ เช่น การเข้าสู่ระบบและความปลอดภัย
- คุกกี้เพื่อประสิทธิภาพ: ช่วยให้เราเข้าใจว่าผู้เยี่ยมชมใช้เว็บไซต์อย่างไร
- คุกกี้เพื่อการทำงาน: จดจำความต้องการของคุณ เช่น ภาษาและการตั้งค่า
- คุกกี้เพื่อการตลาด: ใช้เพื่อแสดงโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับคุณ (หากคุณยินยอม)
6.3 การจัดการคุกกี้
คุณสามารถควบคุมและลบคุกกี้ตามที่ต้องการผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ อย่างไรก็ตาม การปิดใช้งานคุกกี้บางประเภทอาจส่งผลต่อการทำงานของเว็บไซต์
6.4 เทคโนโลยีอื่นๆ
นอกจากคุกกี้แล้ว เรายังอาจใช้
- Web beacons: เพื่อติดตามการเปิดอีเมลและการคลิกลิงก์
- Local storage: เพื่อจัดเก็บข้อมูลในเบราว์เซอร์ของคุณ
- Fingerprinting: เพื่อระบุอุปกรณ์และป้องกันการทุจริต
7. สิทธิของคุณ
ภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล คุณมีสิทธิต่างๆ เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ hubbet มุ่งมั่นที่จะเคารพและอำนวยความสะดวกในการใช้สิทธิเหล่านี้
7.1 สิทธิในการเข้าถึงข้อมูล
คุณมีสิทธิขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรวบรวมเกี่ยวกับคุณ และขอสำเนาข้อมูลดังกล่าวได้ เราจะจัดส่งข้อมูลให้ภายใน 30 วันหลังจากได้รับคำขอ
7.2 สิทธิในการแก้ไขข้อมูล
หากข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์ คุณมีสิทธิขอให้เราแก้ไขหรืออัปเดตข้อมูลนั้น คุณสามารถแก้ไขข้อมูลส่วนใหญ่ได้เองผ่านหน้าตั้งค่าบัญชี
7.3 สิทธิในการลบข้อมูล
คุณมีสิทธิขอให้เราลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในบางกรณี เช่น เมื่อข้อมูลนั้นไม่จำเป็นอีกต่อไปสำหรับวัตถุประสงค์ที่เก็บรวบรวม หรือคุณถอนความยินยอม อย่างไรก็ตาม เราอาจต้องเก็บข้อมูลบางส่วนไว้เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย
7.4 สิทธิในการคัดค้านการประมวลผล
คุณมีสิทธิคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง เช่น การตลาดโดยตรง
7.5 สิทธิในการจำกัดการประมวลผล
คุณมีสิทธิขอให้เราจำกัดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในบางสถานการณ์ เช่น เมื่อคุณโต้แย้งความถูกต้องของข้อมูล
7.6 สิทธิในการพกพาข้อมูล
คุณมีสิทธิขอรับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในรูปแบบที่สามารถอ่านได้ด้วยเครื่อง และขอให้เราโอนข้อมูลนั้นไปยังผู้ควบคุมข้อมูลอื่นได้
7.7 สิทธิในการถอนความยินยอม
หากเราประมวลผลข้อมูลของคุณบนพื้นฐานของความยินยอม คุณมีสิทธิถอนความยินยอมนั้นได้ตลอดเวลา โดยไม่กระทบต่อความชอบด้วยกฎหมายของการประมวลผลก่อนการถอนความยินยอม
7.8 วิธีการใช้สิทธิ
หากคุณต้องการใช้สิทธิใดๆ ข้างต้น กรุณาติดต่อเราผ่าน:
- อีเมล: [email protected]
- แบบฟอร์มติดต่อในหน้าตั้งค่าบัญชี
- Live Chat บนเว็บไซต์
เราจะตอบกลับคำขอของคุณภายใน 30 วัน และอาจขอให้คุณยืนยันตัวตนก่อนดำเนินการเพื่อปกป้องความปลอดภัยของข้อมูลคุณ
8. ระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูล
hubbet เก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตราบเท่าที่จำเป็นเพื่อให้บริการแก่คุณและบรรลุวัตถุประสงค์ที่ระบุในนโยบายนี้
8.1 หลักเกณฑ์ทั่วไป
- ข้อมูลบัญชี: เก็บรักษาตลอดระยะเวลาที่คุณเป็นสมาชิกและอีก 5 ปีหลังปิดบัญชี
- ข้อมูลธุรกรรมทางการเงิน: เก็บรักษาอย่างน้อย 7 ปีตามที่กฎหมายกำหนด
- ข้อมูลการใช้งาน: เก็บรักษา 2 ปี
- บันทึกการสนับสนุนลูกค้า: เก็บรักษา 3 ปี
- ค ุกกี้และ log files: เก็บรักษา 1 ปี
8.2 การลบข้อมูลอัตโนมัติ
เมื่อครบกำหนดระยะเวลาเก็บรักษา เราจะลบหรือทำให้ข้อมูลของคุณไม่สามารถระบุตัวตนได้โดยอัตโนมัติ ยกเว้นกรณีที่กฎหมายกำหนดให้เก็บรักษาไว้นานกว่านั้น
8.3 การปิดบัญชี
เมื่อคุณปิดบัญชี เราจะลบหรือทำให้ข้อมูลส่วนใหญ่ไม่สามารถระบุตัวตนได้ภายใน 90 วัน ยกเว้นข้อมูลที่กฎหมายกำหนดให้เก็บรักษาไว้
9. เด็กและเยาวชน
บริการของ hubbet มีไว้สำหรับผู้ใช้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปเท่านั้น เราไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีโดยเจตนา
หากเราทราบว่าเราได้เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากบุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี เราจะดำเนินการลบข้อมูลนั้นโดยเร็วที่สุด หากคุณเชื่อว่าเราอาจมีข้อมูลของบุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี กรุณาติดต่อเราทันที
ผู้ปกครองมีหน้าที่ในการดูแลและป้องกันไม่ให้บุตรหลานเข้าถึงบริการที่มีข้อกำหนดอายุ
10. การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ
ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอาจถูกโอน จัดเก็บ และประมวลผลในประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศไทย ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างกัน
เมื่อเราโอนข้อมูลของคุณไปยังประเทศอื่น เราจะดำเนินการตามมาตรการดังต่อไปนี้
- ใช้ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลมาตรฐาน
- ตรวจสอบว่าประเทศปลายทางมีมาตรฐานการคุ้มครองข้อมูลที่เพียงพอ
- ใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยทางเทคนิคและองค์กรที่เหมาะสม
- ขอความยินยอมจากคุณเมื่อจำเป็น
ด้วยการใช้บริการของเรา คุณยินยอมให้เราโอนข้อมูลของคุณตามที่อธิบายไว้ในนโยบายนี้
11. การเปลี่ยนแปลงนโยบาย
เราอาจปรับปรุงนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราวเพื่อสะท้อนการเปลี่ยนแปลงในการปฏิบัติของเรา กฎหมายใหม่ หรือเหตุผลอื่นๆ
11.1 การแจ้งเตือน
เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะ
- แจ้งเตือนคุณผ่านอีเมลที่ลงทะเบียนไว้
- แสดงการแจ้งเตือนบนเว็บไซต์เป็นเวลาอย่างน้อย 30 วัน
- ขอความยินยอมใหม่หากจำเป็น
11.2 การตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอ
เราแนะนำให้คุณตรวจสอบนโยบายนี้เป็นระยะเพื่อติดตามการเปลี่ยนแปลงใดๆ วันที่ "อัปเดตล่าสุด" ที่ด้านบนของหน้านี้จะแสดงว่านโยบายถูกแก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อใด
11.3 การใช้บริการต่อ
การใช้บริการของเราต่อไปหลังจากนโยบายมีผลใช้บังคับถือว่าคุณยอมรับการเปลี่ยนแปลงนั้น หากคุณไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลง กรุณาหยุดใช้บริการและติดต่อเราเพื่อปิดบัญชี
12. การติดต่อเรา
หากคุณมีคำถาม ข้อกังวล หรือต้องการใช้สิทธิใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ กรุณาติดต่อเราผ่านช่องทางต่อไปนี้
ช่องทางการติดต่อ
- อีเมล: [email protected]
- Live Chat: เปิดให้บริการ 24/7 บนเว็บไซต์
- เวลาตอบกลับ: ภายใน 24-48 ชั่วโมง
เรามุ่งมั่นที่จะตอบสนองต่อคำขอและข้อกังวลของคุณอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ ทีมงานคุ้มครองข้อมูลของเราพร้อมช่วยเหลือคุณในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัว
12.1 การยื่นเรื่องร้องเรียน
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้หรือกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล คุณมีสิทธิยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้อง